Czas na gramatykę
Czas teraźniejszy ciągły opisuje to co robię albo to co dzieje się w chwili obecnej oraz to co wydarzy się w niedługiej przyszłości i co do czego mamy pewność. Czas ten przypomina Present Continuous Tense w języku angielskim.
Na przykład:
Şimdi çalışıyorum – Teraz pracuję
Dondurma yiyorum – Jem lody
Bekle, 5 dakika içinde geliyorum – Poczekaj, będę za 5 minut/będę w ciągu 5 minut.
twierdzenie = trzon wyrazu – (I)YOR – końcówka osobowa
GEL – İYOR – UM – przychodzę
przeczenie = trzon wyrazu – ME – (I)YOR – końcówka osobowa
GEL – MI – YOR – UM – nie przychodzę
pytanie = trzon wyrazu – (I)YOR – wyraz pytający w osobowej formie
GEL – IYOR MUYUM? – czy przychodzę?
Odmiana twierdzenia:
geliyorum
geliyorsun
geliyor
geliyoruz
geliyorsunuz
geliyorlar
Odmiana przeczenia:
gelmiyorum
gelmiyorsun
gelmiyor
gelmiyoruz
gelmiyorsunuz
gelmiyorlar
Odmiana pytania:
geliyor muyum?
geliyor musun?
geliyor mu?
geliyor muyuz?
geliyor musunuz?
geliyorlar mı?
Inne przykłady:
Türkçe öğreniyorum – Uczę się tureckiego
Su içmiyorsun – Nie pijesz wody.
Ayşe yarın ofise gidiyor mu? – Ayşe jutro przyjdzie do biura?
Biz Bursa’da oturuyoruz – Mieszkamy w Bursie
Siz bu yaz tatile gitmiyorsunuz – Nie pojedziecie tego lata na urlop
Onlar yarın çalışıyorlar mı? – Oni jutro pracują?
Somewhere between two cultures 
Mój ulubiony czas – jeden jedyny, w którym nie popełniam błędów 😉
hehehe 🙂
już niedługo kolejne 🙂
nauczymy się 🙂
Witam,
Na Twój blog natknęłam się przypadkiem, i muszę się przyznać, że wpadłam przez niego w pewnien nałóg. Jak by tego było mało, to popadł w niego też mój mąż 😉 …Mowa oczywiście o Muhteşem Yüzyıl 😉 Od kilku dni, kiedy tylko możemy zasiadamy przed komputerem i śledzimy losy Hurem i Suleymana 🙂 Oczywiście mnie jako kobietę, bardziej interesują wątki miłosne, a męża wyprawy wojenne i spiski 🙂 Bardzo przydatne są Twoje opisy odcinków. Obecnie jesteśmy na 10 odcinku, męża nie ma, a mnie kusi aby obejrzeć następny… ale wytrzymam kilka godzin 😉
PS: Nastepnym razem będę pisać już pod własciwym tematem:)
Pozdrawiam
Anna M.
Witam Aniu
Zapraszam w moje skromne progi 🙂
Cieszy mnie, że wpadłaś w ten sam nałóg co ja
Muszę nadrobić kilka odcinków i koniec kolejnej serii
a następna po wakacjach 🙂
Pozdrawiam
Witam,
a to ile było serii ? bo my obejrzelismy 24 odcinki (w tym 4 – 5 ostatnich jeden po drugim -… aż wschód słońca nas zastał) 😉
Pozdrawiam
to prześcignęliście mnie 🙂 do tej pory było coś w stylu 2 sezonów (ok. 10 odcinka była przerwa w TV na tydzień i tylko powtórka tego co się wydarzyło) , i teraz jest przerwa wakacyjna, a po wakacjach kolejny się zacznie
Dziekuję, za wyjaśnienie.
Zaczekam cierpliwie, aż nas dogonisz i wtedy pospekulujemy, co może się wydarzyć po wakacjach… kilka propozycji już opracowałam 😉
Miłego dnia życzę.